Social Gatherings社交聚會
聆聽課程
0:00
0:00
#1
Hey there! I don't think we've actually been properly introduced yet.
嘿！我想我們還沒有正式互相介紹過呢。
#2
Oh, you're right! I've seen you around the gym a few times though.
喔，妳說得對！不過我已經在健身房看過妳幾次了。
#3
Yeah, I just moved to the city about three weeks ago, so everything still feels new.
對啊，我大約三週前才剛搬到這座城市，所以一切感覺還很新鮮。
#4
Welcome to the neighborhood then! I'm Jake, by the way. Nice to meet you!
那麼歡迎來到這個社區！順便說一下，我是 Jake。很高興認識你！
#5
Nice to meet you too, Jake! I'm Alex. So, what do you do for a living?
很高興認識你，Jake！我是 Alex。那麼，你是做什麼工作的呢？
#6
I'm a fitness trainer at the gym downtown. That's probably where you've spotted me before.
我是市中心那間健身房的健身教練。那大概就是你之前看到我的地方。
#7
That makes total sense! I'm a software engineer, so I spend most of my day sitting.
那完全說得通！我是一名軟體工程師，所以我一天中大部分的時間都坐著。
#8
Ha, well at least you're making the effort to hit the gym regularly!
哈，好吧，至少你有在努力定期去健身房！
#9
So Jake, what are your hobbies besides working out at the gym all day?
那麼 Jake，除了整天在健身房鍛鍊之外，你有什麼愛好呢？
#10
I'm really into outdoor stuff like hiking, kayaking, and weekend barbecues obviously.
我真的很喜歡戶外活動，像是健行、獨木舟，當然還有週末烤肉。
#11
That sounds amazing! I've been wanting to explore the trails around here since I arrived.
那聽起來太棒了！自從我抵達這裡以來，我就一直很想去探索附近的步道。
#12
Oh, you should definitely come along next time. There's a great trail by the lake.
喔，下次你一定要一起來。湖邊有一條很棒的步道。
#13
I'd love that! By the way, do you have any weekend plans coming up?
我很樂意！順便問一下，你這週末有什麼計畫嗎？
#14
Actually, a bunch of us are planning a hiking trip followed by a barbecue next Saturday.
事實上，我們一群人正計畫下週六去健行，接著再辦個燒烤聚會。
#15
That sounds like exactly what I need to get out and meet some new people.
那聽起來正是我需要的，可以出門走走並認識一些新朋友。
#16
For sure! By the time you've joined us for a couple of outings, you'll know everyone here.
當然！等你參加過幾次我們的聚會後，你就會認識這裡的所有人了。
#17
That's really kind of you, Jake. I appreciate you inviting me along.
傑克，你人真好。我很感激你邀請我一起去。
#18
No worries at all, man. Everyone deserves a solid group of friends in a new city.
完全沒問題，兄弟。每個人在新的城市都值得擁有一群可靠的朋友。
#19
Totally agree! Here, let me give you my number so we can stay in touch.
完全同意！來，我把我的號碼給你，這樣我們就能保持聯絡。
#20
Perfect! I'll text you the details once we've finalized the plan for Saturday.
太好了！一旦我們定好週六的計畫，我就會傳簡訊告訴你詳情。